Appel à projet pour la fresque du square des Ursulines

(skatepark au dessus de recyclart)

SITUATION LOCALISATION

Square des Ursulines – 1000 Bruxelles

http://maps.google.be/maps?hl=fr&client=firefox-a&rls=com.ubuntu:fr:unofficial&q=agence%20base&oq=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl

CONTEXTE GENERALE

Pour la quatrième année consécutive, le Collectif Brusk et Bruxelles Environnement coordonnent une nouvelle fresque en vue de la fête annuelle du square, prévue le 8 mai 2010. Cette année, un appel a projet est lancé pour élire un projet de fresque sur le square des Ursulines.

Ce projet est ouvert à tous, graffeurs, street artistes, peintres en tout genre.

Pour information, le square des Ursulines a été inauguré en avril 2006. Il est devenu un lieu phare de la culture urbaine et surtout l’une des plus belles réalisations de projet urbanistique participatif de la Région Bruxelloise. Un lieu où des jeunes skateboarders (réunis derrière le Collectif Brusk) transmettent leurs savoir-faire aux plus jeunes à travers des initiations au skateboard, la mise en place d’une nouvelle fresque et l’organisation de la fête annuelle.

Pour plus d’informations concernant le contexte du square de Ursulines, nous vous invitons à consulter le dossier « texte de présentation du projet et du quartier » (en annexe).

CRITERES DE SELECTION

L’intégration dans son environnement

• culturel : ce lieu est une place publique dédiée (entre autre) au skateboard et aux habitants du quartier plus largement. Prendre en compte la culture skate est un critère de sélection important.
  Ce lieu est aussi fortement investit par les graffeurs et taggeurs. A tel point que beaucoup croient qu’il est autorisé d’y faire des graffiti. Ce qui n’est pas le cas. Il faut donc aussi que le projet puisse compter avec les nombreux tags qui pourraient recouvrir rapidement la fresque.

• architectural : le square est construit sur la jonction nord midi qui a eu un impact important sur l’urbanisme bruxellois. Les rails des nombreuses lignes de chemin de fer sont visibles depuis le square.

• social : le projet ne doit pas présenter une esthétique trop violente, ou à connotation trop sexuelle. Le square des Ursulines étant un lieu de rencontres intergénérationnelles et interculturelles, l’implication des usagers (enfants, passants, écoles, etc…) d’une manière ou d’une autre à la réalisation de la fresque serait un atout.

AU POINT DE VUE TECHNIQUE

1. la peinture utilisée doit convenir à l’usage du skateboard. Pas de laque car ça glisse, pas de peinture chrome, argentée, dorée sur une trop grosse surface, ça éblouit.

• la peinture ne pourra être rugueuse ou par son accumulation devenir 3 dimensionnelle.

• la peinture choisie doit résister à l’activité du skateboard au mieux 6 mois. Par exemple : l’aérosol de la marque « Montana » utilisée par l’année dernière a +/- résistée 6 mois.

BUDGET

La réalisation de la fresque, matériaux, cachet d’artiste et tout frais divers compris ne peut excédé 1400 € .

JURY

Le jury sera composé de Olivier Bastin (bureau d’architecture L’escaut…), Andréa Urbina (Bruxelles environnement), Piotr (artiste peintre), Julius (Laid Back radio???), Ian, Geronimo et Youssef (collectif Brusk).

Il se réunira le 8 avril 2010 pour élire le projet plus original et le plus en cohérence en fonction des critères de sélection.

L’artiste ou le groupe sélectionné sera informé le 9 avril 2010 au plus tard

Le dossier doit comprendre:JURY

• une brève présentation de l’artiste, ainsi que des référence, éventuellement les liens vers leur site web s’ils en ont un.

• Un visuel de leur projet sur base des documents fournit en annexe.

• un descriptif du projet.

• Une fiche technique des matériaux nécessaires.

• le budget détaillé (à l’exception éventuel des aérosols de la marque Montana qui peuvent éventuellement être fournis).

FACTURATION

L’ensemble des frais devront être justifie par des factures, ticket de caisse, etc….

REALISATION

La réalisation de la fresque doit se faire impérativement entre le 2 et 7 mai 2010. L’artiste sera responsable de la sécurité lors de l’exécution de son œuvre. Des membres du collectif BRUSK seront présent sur place pour faciliter la réalisation de l’oeuvre.

Le 8 mai aura lieu la Fête des Ursulines où de nombreux événement seront proposé : concerts, guinguettes, dj’s, gastronomie marollienne et de quoi se rafraîchir…

PARTENAIRES

Carhartt, Montana colors, Bruxelles Environment, L’Escaut, Laid Back.

POINT CONTACT

http://www.brusk.be/home/spip.php?article250

Projectoproep:  Een fresco voor de Ursuline square

(skatepark boven de Recyclart)

Locatie

Ursuline square- 1000 Brussels

http://maps.google.be/maps?hl=fr&client=firefox-a&rls=com.ubuntu:fr:unofficial&q=agence%20base&oq=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl

CONTEXT ALGEMEEN

Voor het vierde achtereenvolgende jaar coördineren het Collectief Brusk en Brussel Milieu, een project voor een nieuwe fresco met oog op het jaarlijkse feest van de square. Deze is voorzien op 8 mei 2010. Dit jaar, wordt er een projectoproep gelanceerd om een project van een fresco, op de square van de Ursulines, uit te kiezen.

Dit project is open voor iedereen, graffiti-kunstenaars, street artiesten en schilders van elk genre.

Ter informatie: de square van de Ursulines is ingewijd in april 2006. Het is een plaats rijk  aan stadscultuur en vooral één van de mooiste en participatieve urbanistische projecten van de Brusselse Regio. Een plaats waar jonge skateboarders (verenigd achter het Collectief Brusk) hun know-how aan de jongste skateboarders inwijden; het invoeren van een nieuw fresco en de organisatie van het jaarlijkse feest overbrengen.

CRITERIA VAN DE SELECTIE

De integratie in zijn milieu

cultureel: deze omgeving is een openbare plaats die (onder andere) wordt gewijd aan de skateboarders en de inwoners van de wijk. Rekening houden met de skatecultuur is hier een belangrijk selectiecriterium.

Deze plaats is eveneens sterk geïnvesteerd door graffiti-kunstenaars en taggers. Zodanig veel dat de meeste geloven dat het wordt toegestaan om  er graffiti’s te maken. Dit is niet het geval. Het project moet eveneens zoveel tags bezitten dat deze het fresco gemakkelijk zou kunnen bedekken.

architecturaal: De square is op de noord-zuid verbinding gebouwd, dit heeft een belangrijke impact gehad op de Brusselse stedenbouwkunde.

De rails van de talrijke spoorlijnen zijn zichtbaar vanaf square.

sociaal: het project mag geen te heftige esthetica of een te seksuele connotatie presenteren. Aangezien de square van de Ursulines een interculturele plaats van intergenerationele samenkomst is, zal de participatie van zijn gebruikers (kinderen, voorbijgangers, scholen, enz…) op de één of de andere manier voor het  fresco, een troef zijn.

Voor meer informatie betreffende de context van square van Ursulines, verzoeken wij u om het dossier „te raadplegen tekst van het project en de wijk“ te consulteren (in bijlage).

UIT TECHNISCH STANDPUNT

De verf mag het gebruiken van het skateboard niet storen. Geen lak dat glijd en geen chrome, verzilverd of vergulde verf op een te grote oppervlakte dat verblindt.

De verf mag niet ruw zijn of door zijn accumulatie 3d worden.

De gekozen verf moet ongeveer 6 maanden kunnen standhouden. Bijvoorbeeld: de spuitbussen van het merk „Montana“ dat  vorig jaar werden gebruikt, hebben het  +/- 6 maanden volgehouden.

BEGROTING

De realisatie van het fresco, materialen, zegel van artiest en alle omvatte verschillende kosten mogen niet groter zijn dan 1400 €.

JURY

De jury is samengesteld uit:

Olivier Bastin (kantoor van architectuur de Schelde), Andrea Urbina (Brussel milieu), Piotr (artiest schilder), Julius (Laid Back Radio), Ian, Geronimo en Youssef (collectief Brusk).

De jury zal op 8 april 2010 bijeenkomen om het meest originele project uit te kiezen in samenhang met selectiecriteria.

De artiest of de geselecteerde groep zal ten laatste op 9 april 2010 ingelicht worden.

Wat het dossier moet omvatten:

Een korte presentatie van de artiest, zijn référenties en eventueel een link naar hun website, als zij er een hebben.

Een beeld van het project op basis van de documenten geleverd in bijlage.

Een beschrijving van het project.

Een technische fiche van de vereiste materialen.

Een gedetailleerde begroting (met eventueel uitzondering van de spuitbussen van het merk Montana die geleverd kunnen worden)

FACTURERING

Het geheel van de kosten zullen door rekeningen, kassabon, enz…. verantwoord moeten worden.

REALISATIE

De realisatie van het fresco moet zich tussen 2 en 7 mei 2010 verwezenlijken. De artiest zal zelf verantwoordelijk zijn voor de veiligheid bij de uitvoering van zijn werk. Leden van het collectief BRUSK  zullen ter plaatse aanwezig zijn om het werk te vergemakkelijken.

Het Feest van de Ursulines waar talrijke evenementen zullen plaatsvinden: concerten, guinguettes, dj’ s, gastronomie marollienne en wat om af te koelen…

PARTNERS

Carhartt, Montana colors, Leefmilieu Brussel, Laid Back, L’Escaut.

CONTACT PUNT

COLLECTIF BRUSK – asbl Skateboarders

Piotr : 0032 472 845 717

e-mail : piotr@brusk.be

folder and pictures here :

http://www.brusk.be/home/spip.php?article250

www.brusk.be

(English) For the fourth consecutive year Brusk and Bruxelles Environement
organises the repainting of the Ursuline Square (skatepark of
brussels...). this year a public contest is organised. projects have to
arrive at brusk (contact@brusk.be) before 7 of april

file in french and dutch (sorry!) can be downloaded on :
 http://www.brusk.be/home/spip.php?article250

Big brother is watching us…

Junk news comme ekosystem et comme des milliers d’autres sites web…. est un blog où l’on diffuse des informations et plus particulièrement des visuels sur le graffiti, le sreet art, le tag etc…
On peut y voir des oeuvres, des artistes, on peut y apprendre les connections qui existent entre les différents artistes, “vandales, criminels”. On peut même parfois avoir des photos de leur visage, obtenir des informations sur les lieux où ils opèrent. On peut même parfois savoir où et comment on peut les rencontrer, les attraper…

“Les graffeurs ne sont pas dangereux… Ils le deviendront à partir du moment où il le diront tout haut, qu’ils ne sont pas dangereux, qu’ils ne sont pas des terroristes, mais le fils du voisin … et qu’on les manipulent… à des fins électorales par des politiciens qui régulièrement se vantent d’être les champions contre l’insécurité, car ils ont attrapé 15 graffeurs.  …Alors ils deviendront dangereux (pour cette société et ses injustices) et alors ce sera une vrai clandestinité”. (Alain Lapiower).

Ces sites internet sont donc des mines d’or pour les passionnés, les intéressés, ceux qui cherchent à comprendre, à savoir, à se distraire, à aimer ce types d’interventions. Et il y en a des milliers pour ne pas dire des millions qui apprécient cet art. Mais il y a aussi quelques uns pour qui c’est devenu leur métier : attraper ces personnes, cette foi jugés comme voyous ou criminels. Les attraper pour mettre fin à leurs “délits”… au malheur de certains (les tolérants, les amoureux de l’art…) et au bonheur malsains d’autres (vengeurs,  fascistes, frustrés, nantis, maîtres et chiens de garde…).

Cet article sera donc lu par exemple par des amateurs de graffiti et par des chiens de garde qui eux, mènent un guerre anti graffiti. Comment ne pas voir que d’un coté il y a des amants, des amoureux de la parole, du dialogue,  de l’expression, de l’art, de la libérté et d’un autre des flics, ré-presseurs, op-presseurs,  pro-depresseurs ou haineux qui se croient en croisade contre le mal ?

Sont ils aveugles à ce point qu’ils ne se rendent pas compte qu’il perde leur temps, leur energies contre des moulins à vents? Qu’ils empêchent le débat sociale, l’épanouissement artistique, la démocratie participative direct  (je sais c’est un pléonasme) ?   Qu’ils ne font que permettre au nantis de préserver leurs privilèges, leurs propriétés, leurs monopoles ?

Cet article vaut donc pour un avertissement aux artistes pour qu’ils ne se jettent pas dans la gueule du loup et aux flics qui le lieront : vous nous observer mais nous aussi avec la différence que nous nous  épanouissons dans notre travail, que nous créons du possible, du rêves et de l’amour.

Je terminerai ici par quelques citations dont une de Picasso :

“La création pure c’est un graffiti, un petit geste sur mur ça c’est la création véritable”

“Le graffiti est à l’opposé de la délinquance, car il franchit les étapes de l’illégalité afin de commettre une œuvre d’art”. (Norman Mailer).

“Tes parents ne t’on  donc rien appris, si je t’attrape je te casse ta gueule, ça t’amuserai de voir ta maison et toute les maisons de la ville peintes et graffités?” (un passant, peut être un flic).

Que la fête continue !!!

“some where over the rainbow”  Horphee

Bien le bonjour,

L’Emission radiphonique n°2, la suite est dans les bacs de radio Panik !!! Expérience sonore graffitesque, débats, éxposés, récits personnels, mc et free style vous sera ici servie. Bonne écoute et n’hésitez pas à nous contacter pour vous joindre à ce meta-espace public !

Bien à vous.

http://www.radiopanik.org/spip/Continuez-a-lire-les-Grafitis

O.

¿Quién conoce el Uruguay ? Y ¿quién conoce algún graffitero de Uruguay?  Hay poca información sobre el graffiti allá,  pero hace 15 años que el graffiti empezó en Montevideo, la capital del país. Con su propio estilo y  manera de pintar los graffiteros están creciendo. Las revistas gratis como Freeway intentan mostrar esta forma de arte y ahora la televisión… y la moda. Puedes ver el trabajo de MIN (del grupo KNCR : AS1, MIN, RAF, POSHY, VATO, OBES …) aca : http://www.fotolog.com/min8

Aquí tienen lo que emitió el canal tvciudad, un canal de montevideo,  ARTE URBANO TV, sobre el trabajo de kncr y de obes en el marco de una serie de programas sobre los graffiteros en uruguay. :

OBES intrevisto

KNCR intrevisto

…. Une émission expérimentale sur le graffiti au sens large, sur l’espace public, la privation des libertés et le free style. C’était Jeudi 10 décembre 2009, de 19h00 à 20h30 sur radio panik.

” Je tag donc je suis ? Je tag donc je vous salie ma rue ? Le peuple est il muet si les murs sont blancs ? Doit on interdire d’interdire le graffiti sauvage ? Mais enfin, la pratique du graffiti est-elle un signe de liberté ? Vis à vis de qui et de quoi ? En Belgique on efface les graffiti, on emprisonne les graffiteurs et on vend leurs œuvres d’art jusqu’à des centaines de milliers d’euros. En l’absence de débat public sur les questions que posent le graffiti, Radio Panik à ouvert ses portes aux vandales nocturnes, champions de l’insécurité, publicistes de gangs criminels, artistes millionnaires …et aussi à leurs amis, gourou sociologue et philosophe mystérieux…
En résumé la parole est donnée à des graffiteurs (c’est pas top tôt !), à des rappeurs, à un sociologue et un philosophe qui débattront du graffiti et de son potentiel libérateur.
(Une seconde émission aura lieu fin janvier, voulez vous y participer ? Contacter : obetre@hotmail.com) ”

Maintenant c’est en pod cast sur Radio Panik !

Et toi  là bas le tagueur… qu’est qui te motive encore à taguer?

Le tag est perçu  par le commun des passants comme une agression.

Pour ma part c’est un geste travaillé, répétitif et bossé maintes fois en amont sur papier, qui au final a un but esthétique et/ou identitaire sur le mur que l’on s’approprie seul ou en groupe.

L’apposition d’un tampon reconnaissable en tous lieux et en tous endroits comme pour dire : «j’y suis passé» «ici et la tu verras mon nom» « regarde mon style » « mate l’enchaine »…

Maintenant ce qui me pousse à tagguer c’est le plaisir de signer ca et la et là, me mettre au niveau et a coté des autres pour « faire partie du jeu », un jeu d’initiés que les autres ne peuvent pas comprendre, notre jeu, avec des règles communes et des différences dans chaque ville, pays…

J’ai un plaisir particulier à comparer et admirer différents styles (paris, new-york, montreal, philadelphie, los angeles, et plus récemment le style pixacao)

Le tag est comme le throw-up pour moi ; une partie du graffiti irrévocable et qu’on ne doit surtout pas dénigrer… le plaisir que me procure un beau tag et un beau flop est égal a une belle pièce voire d’avantage.

Le tag est intéressant car rapide , technique et d’un trait le plus souvent, sans droit a l’erreur, comme ce jeu à part entière…

Plaisir d’écrire, demain j’arrete.

ROKSER : AAK TG 6311 – “All About Kickin’ The Game”

Allergique Au Karscher….

Merci Monsieur de m’avoir éclairé sur votre pratique mystérieuse.

http://www.flickr.com/photos/rtother/